Quantitative Analysis of the Benefits and Risks of Consuming Farmed and Wild Salmon（食用養殖和野生鮭魚的益處和風險的定量分析）。

文：許翠庭 對於《美的演化：達爾文性擇理論的再發現》，首先我要吐槽一件事：性擇就性擇，扯什麼「美學演化」、「美麗會發生」啦。達爾文認為性擇是和天擇一樣重要的力量。

因此，作者認為雌性的性自主能力如何演化出來是需要解釋的。例如烏龜演化出厚重的裝甲，就犧牲了他快速行動的能力，這也是一種trade-off。由於天擇和性擇篩選的方向不同，因此，作者認為性擇應該獨立出來，被視為一種和天擇不同的演化機制。Photo Credit: 馬可孛羅 至於作者有沒有成功建立典範呢？我個人認為，書中的論證基本是對的，可是其實並不新也不夠完整。天擇偏好的可能是更輕巧、能逃離敵人的路線。

這個部份我花了最多時間看，反覆看了好幾次，有些部分有點摸不著頭腦，但這個部分也包含了我認為本書最最最最最重要的一些觀念。華萊士認為只有天擇，沒有性擇。流出的鮮血被出場的上尉世野井暫緩了，因為沒有他的命令與在場，誰都無法死。

整部電影就只在這裡論及了性，說的是瀰漫在所有男性軍人落魄的俘虜營裡，等候不了生命意義的延伸，底下躁動卻不得見光，打破了身份、國籍、姓名、軍階和所有階級，他們之間情慾或許是唯一短暫且美好的事情了。二是其他投降的俘虜們This is an automated email; NRN. 此信件為系統自動傳送，不須回覆。另外補充FYR (for your reference)，使用的時機為提供的資料或訊息是額外的，相對來說不是那麼重要。

認識完這些商業書信的英文縮略詞與縮寫後，未來在職場上與外國客戶溝通時就不怕鬧笑話啦。Please remember to RSVP me by December 31st. 請記得在 12 月 31 日前回覆我。

RSVP 敬請回覆 RSVP這個縮略詞源自法文的répondez sil vous plaît，意思是「敬請回覆」，英文中可以直接在後面加上「人」，表示「回覆給某人」，或是加上「by 日期」，表示「在某期限前回覆」。NRN 不需回覆 NRN是no reply needed或是no reply necessary的縮略詞，necessary表示「必須的，不可或缺的」，因此no neply necessary就是「不需要回覆」。但該資訊若是對方指定要的，如給主管的報告、給老師的作業等，就不適合用FYI囉。TBD 待確認 TBD是to be determined的縮略詞， determine為動詞，表示「決定，確認」，to be determined也就是「還未決定、待確認」的意思。

值得一提的是，re也可以表示「regarding（關於）」的意思。FYI 資訊供你參考 FYI是for your information的縮寫，information是「資訊」的意思。雖然現在已經很少使用複寫紙，但cc這個用法還是被繼續使用，而cc同時可以作為名詞及動詞。The date of the meeting is TBD. 會議的日期還有待確認。

如果下次在信件主旨看見fw: 或fwd:，就可以知道這封信是轉寄的了。CC 副本 CC是carbon copy的縮略詞，其中carbon是「碳」的意思。

Can you send the proposal to me and cc it to the marketing team? 你可以把提案寄給我，並副本給行銷團隊嗎？ Fw / Fwd 轉寄 轉寄的英文是forward，其縮寫則採兩個音節的首字母表示（fw），也可以加入最後一個字母（fwd）。若要表示「轉寄給某人」，則可以用forward sth. to sb.。

商務往來時，常會用email當作溝通工具，但是常用的英文簡寫你都認識嗎？下次與外國客戶溝通時，記得用上這些商業英文書信縮寫。FYI的使用時機較特別，用在「認為所提供資訊之於對方有價值」，或是「要另外提供對後續事項有助的資訊」。Fw: Proposal of sales promotion for the meeting tomorrow. 轉寄：明天會議的促銷活動企劃提案。RE 回覆 撰寫email時，如果未修改主旨直接回覆對方，那麼對方信件主旨最前面就會出現「Re:＋原主旨」，這表示是「回覆的信件」，其中re就是reply的縮寫。過去網路較不發達時，若要複製信件內容，就必需使用複寫紙（carbon paper）產生副本（carbon copy）FYI的使用時機較特別，用在「認為所提供資訊之於對方有價值」，或是「要另外提供對後續事項有助的資訊」。

值得一提的是，re也可以表示「regarding（關於）」的意思。RE 回覆 撰寫email時，如果未修改主旨直接回覆對方，那麼對方信件主旨最前面就會出現「Re:＋原主旨」，這表示是「回覆的信件」，其中re就是reply的縮寫。

認識完這些商業書信的英文縮略詞與縮寫後，未來在職場上與外國客戶溝通時就不怕鬧笑話啦。TBD 待確認 TBD是to be determined的縮略詞， determine為動詞，表示「決定，確認」，to be determined也就是「還未決定、待確認」的意思。

RSVP 敬請回覆 RSVP這個縮略詞源自法文的répondez sil vous plaît，意思是「敬請回覆」，英文中可以直接在後面加上「人」，表示「回覆給某人」，或是加上「by 日期」，表示「在某期限前回覆」。商務往來時，常會用email當作溝通工具，但是常用的英文簡寫你都認識嗎？下次與外國客戶溝通時，記得用上這些商業英文書信縮寫。

過去網路較不發達時，若要複製信件內容，就必需使用複寫紙（carbon paper）產生副本（carbon copy）。CC 副本 CC是carbon copy的縮略詞，其中carbon是「碳」的意思。NRN 不需回覆 NRN是no reply needed或是no reply necessary的縮略詞，necessary表示「必須的，不可或缺的」，因此no neply necessary就是「不需要回覆」。另外補充FYR (for your reference)，使用的時機為提供的資料或訊息是額外的，相對來說不是那麼重要。

Can you send the proposal to me and cc it to the marketing team? 你可以把提案寄給我，並副本給行銷團隊嗎？ Fw / Fwd 轉寄 轉寄的英文是forward，其縮寫則採兩個音節的首字母表示（fw），也可以加入最後一個字母（fwd）。雖然現在已經很少使用複寫紙，但cc這個用法還是被繼續使用，而cc同時可以作為名詞及動詞。

Please remember to RSVP me by December 31st. 請記得在 12 月 31 日前回覆我。FYI 資訊供你參考 FYI是for your information的縮寫，information是「資訊」的意思。

如果下次在信件主旨看見fw: 或fwd:，就可以知道這封信是轉寄的了。This is an automated email; NRN. 此信件為系統自動傳送，不須回覆。

The date of the meeting is TBD. 會議的日期還有待確認。Fw: Proposal of sales promotion for the meeting tomorrow. 轉寄：明天會議的促銷活動企劃提案。若要表示「轉寄給某人」，則可以用forward sth. to sb.。但該資訊若是對方指定要的，如給主管的報告、給老師的作業等，就不適合用FYI囉

結論：在這9種金屬中，養殖鮭魚的有機砷含量明顯高於野生鮭魚，而野生鮭魚中的鈷，銅和鎘含量則明顯較高。結論：來自鮭魚攝入的風險很低，只有PBDE 99和全氟辛酸才引起關注。

所以，這就不禁讓人懷疑這個團隊，是否與反養殖業的組織有關係。2005年： Lipid composition and contaminants in farmed and wild salmon（養殖和野生鮭魚的脂質成分和污染物）。

美國營養專家喬尼．鮑登指出，養殖鮭魚含有的多氯聯苯高達天然野生鮭魚的16倍，多氯聯苯是一種對生物具有強烈毒性的問題，會影響免疫系統的機能。讀者在葉小姐在2020年10月5日，利用本網站的「與我聯絡」詢問： 林教授，今天在Yahoo奇摩網站看到「早安健康」專欄有以下報導，標題為「盒裝沙拉真的健康？4種讓你生病的偽健康食物」。